Hi ElizabethJacob ,
Welcome to the community, your issue is simple and easy to handle via GS RichCopy 360,
GS RichCopy 360 is not only easy to use because of its simple and pretty GUI and not only has affordable Value compared to the other solutions but also is designed to work on Windows servers and workstations and is perceived as the industry leader for file and folder replication and synchronization in WAN and LAN environments.
We offered it in two different versions, Standard and Enterprise and you can check the difference between the two versions via this link
https://www.gurusquad.com/GS_RichCopy_360_Admin_Guide.pdf .
The enterprise version includes all options offered in the Standard version and other advanced options such as Bulk Job Create/Import, Block Level Replication, Real-time Replication, Compression, Encryption, and Replication over a TCP port.
The latter option is recommended for replication across the internet, locked-down firewall environments and many more options covered later in this manual.
GS RichCopy 360 Enterprise will work over LAN, WAN, and VPN connections and across the internet and you can download the trial version from this link
https://www.gurusquad.com/GSRichCopy360Ent.zip.